Mii de americani afectaţi de pata de petrol din Golful Mexic au fost şocaţi şi revoltaţi când au aflat că directorul executiv al firmei British Petrolium a abandonat lucrările de blocare a erupţiei submarine ca să participe la o cursă de iahturi de lux. Oficiali de la Casa Albă au calificat gestul directorului Tony Hayward drept o imensă sfidare a publicului american şi o catastrofă pentru imaginea companiei, care s-a angajat public să mobilizeze fonduri şi specialişti pentru a pune capăt poluării cu petrol. Purtătoarea de cuvânt a companiei British Petroleum a explicat că, pentru prima dată de la explozia platformei Orizont, directorul executiv a ieşit pentru câteva ore cu fiul lui ca să asiste la regată.Cu amănunte din Statele Unite, Nicolae Melinescu